タレントの中川翔子(36)が18日、自身のツイッターを更新。初更新となった“運転免許証”を公開した。 【写真】「証明写真、やはり格が違いすぎる」しょこたんの免許証  中川は「初めての免許更新!! してきたぜ」と報告し、更新されたばかりの“免許証”の写真をアップ。「安全運転に気をつけてドライブ楽しみましょう」とつづり、2019年4月に運転免許を取得して以来、初の更新を喜んだ。  本名である「中川 しようこ」の記載をみたファンから「名前が気になります笑」「本名は【しようこ】なんですね 今知りました」「本当にしようこだ」という驚きの声があがったほか、「免許証の写真がこのクオリティなんて素敵」「証明写真、やはり格が違いすぎる」「しょこたん可愛いな」「目指せ!ゴールド免許」「運転免許の写真でこんなに美人なのすごすぎます!!」などの声が寄せられている。

全文は、ここから確認してください。

中川翔子、免許証公開に反響「格が違いすぎる」「名前が気になります笑」 / みんなのコメントまとめになります。

コメントの数は、97個です。

  1. 1 oip***** 2021-05-18 14:46:24
    確か、薔子で提出したら常用漢字じゃないから使えない!って言われて怒りながら、ひらがなで提出したら、間違えて しようこになったって聞いたことある
    1164 146
  2. 2 ねこの子分 2021-05-18 14:12:56
    運転免許の証明写真って大体みんなヒドイのにね。
    芸能人ってやっぱり凄いや。
    911 138
  3. 3 lov***** 2021-05-18 15:48:42
    知り合いの知り合いに「ナミ」さんがいて、役所の人が「十三」って登録しちゃったのを入学通知が届いて判明した人がいるらしいです。
    さすがに役所のミスだから訂正されたそうですけど、「しようこ」さんも同じミスだと思うのに訂正できないんでしょうかね。
    514 72
  4. 4 pan***** 2021-05-18 14:46:25
    免許更新は何回かしたけど今の写真が一番最低だ
    人様に見せられない
    294 39
  5. 5 tri***** 2021-05-18 15:34:45
    子供の頃の同級生に、親が書き間違って存在しない漢字(点が足りない)が本名になってるってやつがいたが、今調べたらデジタルデータ化に合わせて「勝手に」訂正されているらしい。
    192 37
  6. 6 ymm***** 2021-05-18 15:51:57
    山岸凉子さんのマンガで「薔子」という名前のお嬢様が出て来たのを読んだことがあります。
    この字が使われていたとしても、絶対に名前負けするとは思いませんよね。
    151 30
  7. 7 mid***** 2021-05-18 14:12:48
    やはり芸能人

    きれいだよね。
    148 25
  8. 8 tak***** 2021-05-18 16:01:10
    免許証更新の時ほとんどの方が警察署や免許センターで写真撮ると思いますが、規格を満たしているならプロに撮っていただいた写真を提出もできるんですよ。ゴールドなら5年間も気に入らない写真で過ごすなら、少し料金払ってでもプロにお願いした方がいいかもですね。
    144 39
  9. 9 rottweiler11 2021-05-18 14:23:01
    しょこたんはキャラが立っていてずっとブレなくていいね
    「しようこ」の名前エピソードは何度きいても笑う
    133 34
  10. 10 ***+++###*** 2021-05-18 16:25:13
    私のおば(父の弟の奥さん)はシャチ子、みんなさちこさんって呼んでたのに、ある正式な書類にシャチ子って書いてあってビックリした。
    ず〜っとこの名前気になってて、ある時父を交えて聞いてもらったら、役所で両親が出生届出す時、さちこをシャチ子風に?発音してしまったらしく、役所の人が聞いたまま書いたとか。
    おばは今70才超えた高齢者です。
    昔って自分で出生証明書って書かないの?
    でも訂正なしでそのままなんて(^◇^;)
    119 24
  11. 11 hto***** 2021-05-18 16:45:00
    私も「杏子」で出したら当時は「杏」は人名対応してないと言われいまの名前になったと親に聞かされました。
    しようこ は、どうにか訂正できなかったのかな。役所の人もわかるだろうに…
    どれだけ冷やかされたかと思うと胸が痛む。
    93 16
  12. 12 jgg***** 2021-05-18 14:16:17
    良い意味で相変わらず昔から変わらないな…
    67 15
  13. 13 qen***** 2021-05-18 16:15:30
    先週 免許の更新に行ってきたが 前のお姉さんが「この写真使って免許作ってください」と写真を渡してた。聞くと 最近 持参の写真で 本人に似てれば 持参の写真も使える と警察官に聞いた。時代は変わった。
    63 30
  14. 14 oyo***** 2021-05-18 14:14:48
    しようこ。。。なんかすべての謎が解けた気がした。
    今まで誤解してたかも、、、これからは応援します。
    63 33
  15. 15 tos***** 2021-05-18 14:16:50
    出生届出すときにお父様がしょうこの「よ」の字を大きく書いて提出したからこうなったって聞いたことある。
    62 34
  16. 16 テリアス 2021-05-18 15:47:22
    なんかの番組で名前の件は本人が話してるのを見たから知っていたが、知らなかった人は気になるよねやっぱ。
    55 11
  17. 17 qqw***** 2021-05-18 15:55:22
    爺ちゃんが言ってた、大正時代 出生届出す時口で伝えたって。
    ”ふじこ”と付けたんですが、戸籍には”ふずこ”になってたって。
    なまりがそのまま載っちゃったらしいですよ。

    免許証、安室奈美恵ちゃんの時はびっくりしましたよ。
    ノーメークで、分かんなかった。

    しようこちゃん、これから見に行きまーす。
    46 18
  18. 18 grs***** 2021-05-18 14:46:51
    更新だったんですね。

    交付された時もこうやって記事で拝見しましたが、綺麗に撮れてる写真だったの覚えてます。
    42 21
  19. 19 qqq***** 2021-05-18 16:22:14
    違反したんやとか言っとる人多いけど、最初は緑から青やん。
    そのあと無事故無違反ならゴールドになる。
    38 4
  20. 20 Mont Blanc_Love55 2021-05-18 16:24:38
    写真持ち込みの事言ってる方チラホラいますが、実際できた方いますか??

    23区ですけど、実際に免許センターで聞くと取り合ってもらえないですよ。
    持ち込みできるのは、免許更新の申請に使う写真であって、実際の免許証に掲載する写真じゃないんだとか。

    ホントか面倒だからかわからないけど、毎回聞いても同じでしたよ。
    37 22
  21. 21 cuv***** 2021-05-18 14:23:12
    本名の「しようこ」の発音は、やはりそのまま「しようこ」なの?
    じゃなく、しょうこ読みですか・・どっち?
    32 19
  22. 22 mas***** 2021-05-18 15:50:40
    「証明写真、やはり格が違いすぎる」 ???

     この意味が わからない!
    29 4
  23. 23 ho_***** 2021-05-18 15:48:26
    いくらメイクしてるとはいえ、
    30代半ばでこれは、美人だと思います。
    25 11
  24. 24 tara 2021-05-18 15:46:39
    芸能人て、なんでやたらに免許証見せたがるのかな(; ̄ー ̄A
    22 12
  25. 25 gen***** 2021-05-18 17:03:05
    本名は【しようこ】、エピソードとして知ってはいましたが、免許証として見るとくるものがある。
    写真はいまは持ち込みも可能なはずですが、たぶん現地で撮ってこれなのはさすが。
    19 10
  26. 26 hi_***** 2021-05-18 14:09:52
    思春期の男子から名前をいじられまくっただろうな・・
    19 6
  27. 27 hor***** 2021-05-18 16:44:30
    レンタルショップでバイトしてた時に、写真写りが悪いだとか犯罪者みたいだとか恥ずかしがるけど、大抵の人は、そのまんまの写りでした。皆、どれだけ自分を分かってないんだか。
    16 3
  28. 28 三光ライトのクラッシャー上司事 岩渕 2021-05-18 14:36:34
    意外にも昭和産まれなのか!
    16 16
  29. 29 mou***** 2021-05-18 14:14:36
    昭和生まれで良かった
    16 6
  30. 30 ncz***** 2021-05-18 16:17:31
    高校のクラスメイト二『真理奈』って子がいて、ずっとずーーっと『真理奈』と思っていたそうですが、戸籍抄本で『真里奈』と初めて知った子がいた。親に聞いたら『アンタの漢字はずっと『真里奈』だ』と言われ、何で教えてくれなかったのかというと『昔から『真理奈』だったから、そっちの方が好きなのかと思って』と言われたらしい。
    もしかしたら自分の信じてる漢字も違うかもしれないよ(笑)
    15 11
  31. 31 sds***** 2021-05-18 15:58:12
    もう36歳なんだ、しかも誕生日が5月5日、名前がしようこ
    初めて知った、それにしても写真が可愛いなぁ。
    15 7
  32. 32 yas***** 2021-05-18 16:39:33
    お!ゴールド免許じゃないやん!
    違反したん?何したん?

    そんなコメント多いね。
    免許すら持ってない人のコメントなのかな?
    15 0
  33. 33 roc***** 2021-05-18 16:39:34
    見たけど可愛いねぇ
    しょこたんをみるとお父さんの中川かっちゃんを思い出します。
    美形でしたよね。
    しょこたんが出てきたとき、小さい娘さんいたっけな、大きくなったんだなーって感慨深かったですよ。
    14 6
  34. 34 pea***** 2021-05-18 14:12:12
    そうでもなくね?
    ハゲてるし
    14 51
  35. 35 moj***** 2021-05-18 16:50:34
    子供のころ学校でのいじめ被害と家庭での反抗期が酷かったって聞いたけど名前に原因があったってことかな。名付けは大事だね、悪気はないとか関係なく。
    13 6
  36. 36 hiy***** 2021-05-18 16:15:18
    本当に「しようこ」なの?
    と思っていたが、「証拠」写真が出てきたなら何も言えません。
    13 4
  37. 37 みそかつ 2021-05-18 14:59:17
    タレントのブーム、すっぴん晒し→マイカー晒しときて次は免許証晒しですか?
    13 8
  38. 38 サマンサ 2021-05-18 14:17:26
    昭和生まれなんだ…若いね。
    13 6
  39. 39 kaz***** 2021-05-18 17:23:05
    早とちりなのか免許が青色なのを見て「ゴールドじゃないんだ…」って残念がってる人が居ますね
    本人が「初めての免許更新」って言ってるのに

    中川翔子のファンって訳でもないけれど、勝手に期待しておいてイメージ悪化されるって、芸能人は大変ですね
    11 3
  40. 40 *on***** 2021-05-18 16:33:22
    格が違うっていうから大型二輪とか全種コンプなのかと思ったら写真映りの事だったのか。
    記事を読んでみれば初めての更新とあるし見出しを見て思ったのと違う内容だった。
    11 16
  41. 41 azu***** 2021-05-18 16:12:29
    本名「しようこ」の件はもともと知ってたけど、改めて見るとインパクトあるなあ。
    11 1
  42. 42 はらっぱ 2021-05-18 16:03:45
    わりと有名な話だけど?
    フォロワーなのに知らないんだから所詮そんなもんてこと
    11 4
  43. 43 GG G 2021-05-18 15:03:51
    証明写真で綺麗に撮れるってなかなか無いよね
    しようこ
    お父さん
    よがデカすぎでしたね
    11 5
  44. 44 BON 2021-05-18 14:51:31
    んー、写真写りはごく普通だと思う。
    10 25
  45. 45 sta***** 2021-05-18 14:29:35
    普通だけか。
    8 4
  46. 46 nak***** 2021-05-18 15:46:08
    ゴールド免許じゃないね
    8 20
  47. 47 yqj***** 2021-05-18 14:11:20
    もう少しトークが上手くなればもっと活躍しそうなんだけどな。
    8 53
  48. 48 mqe***** 2021-05-18 15:56:36
    ちょっとフォトショしてない?きれいに撮れすぎてかえって不自然。。。
    8 2
  49. 49 ふるーつ 2021-05-18 15:50:52
    中川しようこサン、とても素敵です。
    6 9
  50. 50 riho1111 2021-05-18 15:52:57
    顔が小さいからねえ。ばっちりメイクしたらこんなふうにお人形さんみたくなる。
    すっぴんのほうがパパの面影あるんだけどなー。
    5 2
  51. 51 hma***** 2021-05-18 16:15:00
    これがホントのしょうこ写真。
    5 2
  52. 52 焼きそば 2021-05-18 15:47:54
    36かもうおばちゃんなのね
    5 8
  53. 53 tea***** 2021-05-18 17:35:08
    出生届を出すとき、翔子の翔って字が人名漢字に無いと役所に指摘された為にお母さんが腹立ちまぎれに平仮名でなぐり書きで訂正したんだよね。
    その態度にイラついた役所担当者が「よの字が大きいから「しょうこ」ではなく「しようこ」だ」と小学生並みの屁理屈こねて人の一生を決める大切な名前を意図しない名前に登録したという話。
    本人はあまり気にしてないようだけど、結構ひどい話だと思う、、、。
    4 2
  54. 54 no_***** 2021-05-18 15:13:56
    名前より、ゴールドじゃないのが気になる!違反したって事!?まぁ、ペーパーか運よく見付からなかっただけで皆ゴールドなんですが・・・!?
    4 88
  55. 55 hip***** 2021-05-18 16:11:29
    誕生日が子供の日。馳浩と一緒。
    4 0
  56. 56 pun***** 2021-05-18 17:10:11
    免許の写真って特徴を出すためか、陰影や色味がハッキリ出るんですよね。
    だから白い服をきて、化粧は薄化粧の方がまだマシに映ります。
    普段の化粧だと、めちゃくちゃ濃くなる。
    3 1
  57. 57 w**** 2021-05-18 16:38:08
    いまの時代、タイミング逃すとマスクでテカテカの状態で撮らなきゃいけないから嫌ですね。
    3 1
  58. 58 ele***** 2021-05-18 16:37:54
    「しょうこ」「しようこ」読ませれば微妙に違うけど誤差レベルかな
    小文字が無いほうが運が強いんだろうなきっと
    いや凡人なら名前負けするかもしれん笑
    3 3
  59. 59 どんぐり 2021-05-18 16:48:21
    西暦いれてくれるんだ。
    助かるわ
    訳解らなくなってるし
    3 0
  60. 60 fel***** 2021-05-18 16:21:29
    本物と証明写真、やはり差がありすぎる
    3 5
  61. 61 gpo***** 2021-05-18 16:33:45
    もう36歳なのかぁ…。
    深い意味はありません。
    3 0
  62. 62 hir***** 2021-05-18 16:46:30
    免許写真って大体犯罪者のように映るんだよね
    3 0
  63. 63 con***** 2021-05-18 16:18:08
    かわいいね~。しょこたん、嫁にしたい。
    3 4
  64. 64 nancy 2021-05-18 15:48:23
    めちゃめちゃカワイイ…
    3 5
  65. 65 g***** 2021-05-18 17:30:05
    うちは名字は珍名なんだけど、我々兄弟が生まれたときに、母親は下の名前は平凡にしようと決めて、父親も同意したはずなんだけど、それぞれの漢字に点を付けたりして、「存在はするけど普通書かないほうの漢字」にしようとしてたらしい。それを母親に見付かって怒られて、普通の漢字になった。
    変な漢字にされていたら、一々面倒だっただろうと思います。そうならなくて本当によかったです。
    2 3
  66. 66 nor***** 2021-05-18 17:25:47
    にこるんもそうだが、流石にテレビに出る人は映る媒体が変わっても、変わらず可愛いかったりするんだなと感心する。
    2 0
  67. 67 fgx***** 2021-05-18 17:23:04
    免許証取得の時もそうだったけど、しょこたんの免許証更新の度に名前ネタが出るのでしょうか?
    2 1
  68. 68 sunnosuke 2021-05-18 17:17:59
    運転免許の写真は持ち込みも可能なはず。
    ただし発行に数日要するらしいけど。
    2 1
  69. 69 yos***** 2021-05-18 17:38:28
    ゴールド免許証じゃないんやw

    芸能人として最低最悪
    2 0
  70. 70 tom***** 2021-05-18 16:15:06
    次回更新でも同じように写真出して青免許なら、
    違反したことバレますからねー。
    安全運転よろしくお願いいたします。
    2 30
  71. 71 冷静に判断 2021-05-18 16:06:13
    CG?
    2 2
  72. 72 ******* 2021-05-18 15:59:05
    じゃあ「しようこたん」ってこと?
    2 3
  73. 73 the***** 2021-05-18 16:52:34
    母親の殴り書きのせいで、しょうこがしようこに判断されてしまったのでした。てか、窓口も確認しろよ。明らかにおかしいだろって話。
    2 2
  74. 74 kur***** 2021-05-18 15:45:47
    しようこ って珍しい名前(´・ω・`)
    2 1
  75. 75 mwa***** 2021-05-18 17:31:47
    当日交付じゃなくても良ければ、写真館でプロのカメラマンに撮影して貰った写真持込で使えますよ(^_-)☆
    1 0
  76. 76 max***** 2021-05-18 17:23:24
    ゴールドじゃない?と思ったけど、取得してまだ2年だったからか。
    何か違反したのかと思ってしまった。
    1 1
  77. 77 abc***** 2021-05-18 16:03:35
    オートマ限定なんだ。
    1 3
  78. 78 bar***** 2021-05-18 16:58:56
    しょこたん36歳どころか16歳って言われても違和感ない。
    というか可愛いです。
    1 9
  79. 79 s22***** 2021-05-18 16:45:16
    ブルーってことは何かで捕まったのかな?
    1 17
  80. 80 lon***** 2021-05-18 16:13:34
    ゴールドじゃなくて草
    まあ、おれもだけど
    1 20
  81. 81 woo***** 2021-05-18 16:06:10
    5年に一回この話題で盛り上がるね
    母親に感謝だな
    1 8
  82. 82 about 2021-05-18 17:20:52
    若いですね(о´∀`о)
    1 0
  83. 83 この名前は登録削除されました 2021-05-18 17:21:04
    スエットなのがいいね
    1 0
  84. 84 マシュマロ6.0 2021-05-18 17:03:55
    パッと見ベッキー
    1 1
  85. 85 jur***** 2021-05-18 17:41:06
    伯母の正式な名前はカタカナのフリガナ付きだった。
    亡くなった時に、死亡診断書の記載とか大変だったらしい。
    0 0
  86. 86 iro***** 2021-05-18 17:23:55
    昔から可愛くて飾らないとこ好き。
    けど最近はしょこたんも歳とったなと
    歳とったオッサンが言うてます。
    0 0
  87. 87 kob***** 2021-05-18 16:44:38
    誕生日同じだった。
    0 0
  88. 88 ?*$ 2021-05-18 17:12:58
    本名をしょうこに変えないのかな?
    0 1
  89. 89 yos***** 2021-05-18 15:43:54
    芸能人で変な写真にしたら通らなくて、免許失効したやついなかったっけ?
    0 5
  90. 90 wcw***** 2021-05-18 17:38:19
    あれれ。
    老けたねぇ・・。
    0 0
  91. 91 non***** 2021-05-18 16:07:50
    水道橋博士には敵わない
    0 4
  92. 92 ore***** 2021-05-18 16:28:54
    自信があるんだね。しょこたんは昔いじめられてたって言ってたけど、本当に壮絶ないじめを受けた人間は今も人前に出れないよ。そういう人からするといじめられたことあるって芸能人の人っ大していじめられたことないよねって思われるから結局はさらに悲観的にマイナス効果らしいから芸能人のいじめ告白やめた方がいいよ。本当に傷ついた人たちは大人になっても立ち直れないから。
    0 54
  93. 93 MmTkYyi 2021-05-18 16:19:17
    お父さんが小文字にしなかったかなんかで、しようこなんだっけ?
    どんなカメラでも綺麗に撮れます!のその技術というかテクを教えて欲しいわ
    0 1
  94. 94 n***** 2021-05-18 17:29:36
    スッピン?
    薄化粧?

    かわゆす
    0 0
  95. 95 sky 2021-05-18 17:02:20
    かわいいな。
    私なんてヘルメットみたいな頭で
    目つき悪くて最悪だぞ。
    0 1
  96. 96 *** 2021-05-18 17:31:52
    さすがしょこたんやで。
    0 0
  97. 97 nuh***** 2021-05-18 17:29:34
    ちんちくりんやけどね
    0 0